As a freelancer, I've learned the hard way that one of the most difficult aspects of working with a new client is discussing the project's budget.